辅导员优秀博文展示

关注我们

微信关注东林学工部

您当前所在位置:网站首页 > 通知公告

【4月12日】世界碑林一日游||听,那穿越时空的对话!

2017年04月12日 00:00  点击:[]

      小东说

      清明刚过,时万物皆洁齐而清明,盖时当气清景明,万物皆显。也许你趁着清明小长假假期约了朋友,也许你参加了志愿活动奉献了爱心,也许你为了之后的考试挑灯夜战。然而,或许你忘了一件事,一件或许会改变你一生的事。 独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。今日,小东邀你一起,遥祭人类历史夜幕中的璀璨群星,我们也趋芳树,择园圃,不醉不归。


      世界最著名无名氏碑文——彻悟


      伦敦威斯敏斯特大教堂地下室的墓碑林


      When I was young and free and my imagination had no limits,I dreamed of changing the world.


      As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.


      As I grewinto my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.


      And now, as Ilie on my death bed, I suddenly realize:


      If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.From their in spiration and encouragement, I would then have been able to better my country,and who knows, I may have even changed the world.


      当我年轻的时候,我的想象力从没有受到过限制,我梦想改变这个世界。


      当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家。


      当我进入暮年后,我发现我不能改变我的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是,这也不可能。


      当我躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然后作为一个榜样,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情。然后谁知道呢?我甚至可能改变这个世界。


      02.




      莎士比亚墓碑文——警戒


      Good frend for Iesus sake forbeare


      To digg the dust enclosed heare;


      Blest bee ye man that spares these stones


      And curst bee hee that moves my bones.


      朋友,看在耶稣的分上,


      请勿挖掘此处的墓葬。


      容得此碑者,受到祝福,


      移我骸骨者,遭到诅咒。


      03.




      英国诗人雪莱(P.B.Shelley)墓志铭——唯美


      Nothing of him that doth fade,


      But doth suffer a sea-change,


      Into something rich and strange.


      “他并没有消失什么,不过感受了一次海水的变幻,成了富丽珍奇的瑰宝。”


      04.



      英国戏剧作家萧伯纳(G.B.Shaw)墓志铭——淡定



      I knew if I stayed around long enough, something like this would happen.


      我早就知道无论我活多久,这种事情还是一定会发生。”


      05.




      美国作家海明威(E.Hemingway)的墓志铭——诙谐


      Pardon me for not getting up!


      恕我不起来了!


      06.




      法国作家司汤达(Stendhal)的墓志铭——精炼


      Il a vécu, il a écrit, il a aimé


      米兰人亨利·贝尔安眠于此。他曾经生存、写作、恋爱。


      07.



      16世纪德国数学家鲁道夫——毕生为圆周



      π=3.14159265358979323846264338327950288


      (花了毕生的精力,把圆周率计算到小数后35位,是当时世界上最精确的圆周率数值)


      08.




      美国影星玛丽莲·梦露墓志铭——最爱美


      "37,22,35,R.I.P”


      (许多人闹不明白这是什么意思,最终这个谜由梦露研究会揭开,这三个数字是梦露的胸围、腰围和臀围的英寸数,缩写字母的意思是在此长眠。死者生前最大的嗜好是爱美,她用数字将自己十分钟爱的形体永久记录了下来。)


      09.



      古希腊数学家刁藩都墓志铭——最数学


      “过路人,这里埋葬着刁藩都的骨灰,下面的数字可以告诉你,他的一生有多长。他生命的六分之一是愉快的童年。在他生命的十二分之一,他的面颊上长了细细的胡须。如此,又过了一生的七分之一,他结了婚。婚后五年,他获得了第一个孩子,感到很幸福。可是命运给这个孩子在世界上的光辉灿烂的生命,只有他父亲的一半。自从儿子死后,他在深切的悲痛中活了四年,也结束了尘世的生涯。”


      (有兴趣不妨算一算,他在人世多少年?)


      10.




      武则天无字碑——功过后人评


      (鬼神之所不容,臣民之所共怨?或是英才远略,鸿业大勋?)



      结语:...


      假如要给你的人生写段墓志铭......


      最后,小东想说


      以上的墓志铭,有的是长眠者本人自撰,有的是大家手笔,有的是世人公认评价。小东不多说,对话需要大家与"大家"一对一深入对话。在与逝者的对话中,我们领悟的不是如何死,而是如何生。至于缅怀,小东认为,他们是无需缅怀的,因为他们从不曾死去。“所有人的生命里都是一部历史”,这是莎翁墓志铭上的话。人生一世,草木一秋,我们希望给世界留下什么,我们又能为世界留下些什么?


策划:樊紫熙
撰稿:樊紫熙
编辑:安盼盼
图片来源于网络(如有侵权请联系小东删除)

大学生网络发展中心


访问量:265508

东北林业大学党委学生工作部
    技术支持:东北林业大学大学生网络发展中心 地址:黑龙江省哈尔滨市香坊区和兴路26号东北林业大学
    © 2020 东北林业大学党委学生工作部  邮编 150040 黑ICP备19004777号